Acts 2:1-21
Any reading of the Pentecost story in Acts 2, would reveal a number of truths with which we are familiar: It was a global, spectacular, symbolic, innovative, and transformative event. We know well that the gift of the Spirit poured out at Pentecost offered the believers then as now some cardinal promises:
Based on Acts 2, and given the era in which we live, there are three passions we ought to exercise as a church community: 1. A Passion for Evangelism – A church on fire to Go. Acts 2:41-47: Those who accepted his message were baptized and about three thousand were added to their number that day. And the Lord added to their number daily. Are we on fire to go? To traverse the nooks and crannies of our spaces including where violence, abuse, and terror abound? Or is our primary focus on having people come to us. Two things are critical when a church is on fire to Go: Firstly, the church on fire must have God’s Vision – God invites us to see our contextual experiences through divine lenses. Where we see disillusionment, God sees possibilities; where we see despair, God sees hope; where we see destruction, God sees restoration and renewal; where we see the impossible, God sees the possible; where we see obstacles to ministry engagement, God sees stepping stones; where we see cantankerous, intolerant people, God sees potential saints; where we see failure, God sees possible new life. If we cannot see the possibility of adding to our numbers daily through the ministry of evangelism, then trust me the fire to Go is either non-existent or is diminished. Secondly, a church on fire to Go, needs Active Engagement – The text makes it clear that God will not do for us as much as God will do with us! A church without the passion for evangelism, whether we like it or not, whether we accept it or not, slowly and ultimately dies! 2. Secondly, A Passion for Discipleship – A church on fire to Grow. Acts 2:42: And they devoted themselves to the Apostle’s teaching, to fellowship and the breaking of bread and to prayer. Is there a passion for discipleship expressed as a deeper desire for the understanding of Scriptures as “lamp and light,” a passion for prayer rather than mere lip service; a coming together in one accord in rich and rewarding fellowship and a gathering around the symbols of God’s gifts of grace, peace, and love at the Communion Table? These are indeed the elements of discipleship, learning about God, God’s Word, practicing the spiritual disciplines, and living out our calling to be in fellowship one with another. Is the story of our worshipping communities’ journey to this point, one which demonstrates a passion for discipleship? Are we are growing by numbers and equally growing in our discipleship? 3. A Passion for Ministry – A church on fire to Give. Acts 2:44: All the believers were together and had everything in common. They sold property and possession to ensure needs were met, shared space and time with integrity, and enjoyed the favour of the people. The early church engaged in a passion for ministry, which was rooted in the principle of a needs-meeting community characterized by a willingness to give of one’s self and one’s possession for the greater good of all. A community where solidarity and agitation and advocacy with those broken and on the margins were key life-giving features. Note well it was this connecting community feature, which allowed them to add to their number daily. They not only talked the talk; they walked the walk! There was integrity in what they said and did in acts of ministry. Clearly absent were elements of paternalism, engagement from a distance;, it was not pity characterized by levels of hierarchy; it was, everything in common. When a church is on fire to give, then when I groan there are enough of us to groan with me, when I moan, when I struggle, when I am voiceless, powerless… we do this when we share out time, our talent and our treasure… A Post-Pentecost Church shares a common vision and mission, expressed and exercised in a common ministry – a passion for evangelism, a passion for discipleship, and a passion for ministry. —Norbert D. Stephens General Secretary The United Church in Jamaica and the Cayman Islands
0 Comments
Actes des Apôtres 2: 1-21
Toute lecture du récit de la Pentecôte dans Actes 2 révèle un certain nombre de vérités qui nous sont bien connues : il s'agit d'un événement mondial, spectaculaire, symbolique, novateur et transformateur. Nous savons bien que le don de l'Esprit répandu à la Pentecôte a offert aux croyants d'alors et d'aujourd'hui certaines promesses fondamentales :
Sur la base d'Actes 2, et tenant compte de l'époque dans laquelle nous vivons, il y a trois passions que nous devrions exercer en tant qu’église: 1. Une passion pour l'évangélisation - Une église en feu pour y aller. Actes 2:41-47 : Ceux qui acceptèrent son message furent baptisés, et environ trois mille personnes s'ajoutèrent à leur nombre ce jour-là. Et le Seigneur augmentait chaque jour leur nombre. Sommes-nous prêts à y aller ? Pour parcourir les coins et recoins de nos endroits, y compris là où la violence, les abus et la terreur abondent ? Ou bien notre objectif principal est-il plutôt de faire en sorte que les gens viennent à nous ? Deux choses sont essentielles lorsqu'une église est en feu pour y aller : Premièrement, l'Église en feu doit avoir la vision de Dieu - Dieu nous invite à voir nos expériences contextuelles à travers des lentilles divines. Là où nous voyons la désillusion, Dieu voit des possibilités ; là où nous voyons le désespoir, Dieu voit l'espoir ; là où nous voyons la destruction, Dieu voit la restauration et le renouveau ; là où nous voyons l'impossible, Dieu voit le possible ; là où nous voyons des obstacles à notre engagement , Dieu voit des pas en avant ; là où nous voyons des personnes aigries et intolérantes, Dieu voit des saints potentiels ; là où nous voyons l'échec, Dieu voit la possibilité d'une vie nouvelle. Si nous ne pouvons pas voir la possibilité d'augmenter notre nombre chaque jour par le ministère de l'évangélisation, alors croyez-moi, le feu de l'action est soit inexistant, soit diminué. Deuxièmement, une église qui brûle d'aller a besoin d'un engagement actif - le texte indique clairement que Dieu ne fera pas pour nous autant qu'il fera avec nous ! Une église qui n'a pas la passion de l'évangélisation, que cela nous plaise ou non, que nous l'acceptions ou non, meurt lentement et finalement ! 2. Deuxièmement, une passion pour la vie de disciple - une église qui a le feu sacré pour grandir. Actes 2:42 : Ils s'appliquaient à l'enseignement des apôtres, à la communion fraternelle, à la fraction du pain et à la prière. Existe-t-il une passion pour la vie de disciple qui se traduit par un désir plus profond de comprendre les Écritures en tant que "lampe et lumière", une passion pour la prière plutôt que de simples paroles en l'air, un rassemblement d'un même esprit dans une communion riche et gratifiante et un rassemblement autour des symboles des dons de Dieu que sont la grâce, la paix et l'amour à la table de communion ? Voici en effet les éléments de la vie de disciple : apprendre à connaître Dieu et sa Parole, pratiquer les disciplines spirituelles et vivre notre vocation à être en communion les uns avec les autres. L'histoire de nos assemblées cultuelles jusqu'à ce jour témoigne-t-elle d'une passion pour la vie de disciple ? Sommes-nous en train de croître en nombre et de croître également dans notre vie de disciple ? 3. Une passion pour le ministère - Une église en feu pour donner. Actes 2:44 : Tous les croyants étaient réunis et avaient tout en commun. Ils ont vendu leurs biens et leurs possessions pour s'assurer que les besoins étaient satisfaits, ont partagé l'espace et le temps avec honnêteté et ont bénéficié de la faveur de la population. L'Église primitive s'est engagée dans une passion pour le ministère, qui était enracinée dans le principe d'une communauté répondant aux besoins, caractérisée par la volonté de donner de soi et de ses biens pour le plus grand bien de tous. Une communauté où la solidarité, l'agitation et le plaidoyer en faveur de ceux qui sont dans la détresse et en marge de la société étaient des éléments essentiels à la vie. Notez bien que c'est cette caractéristique de la communauté de connexion qui leur a permis d'augmenter leur nombre quotidiennement. Ils n'ont pas seulement parlé, ils ont agi ! Il y avait de l'intégrité dans ce qu'ils disaient et faisaient dans leurs actes de ministère. Il n'y avait manifestement pas d'éléments de paternalisme, d'engagement à distance ; ce n'était pas de la pitié fondée sur des niveaux de hiérarchie ; c'était tout en commun. Lorsqu'une église est en feu pour donner, alors lorsque je gémis, il y en a suffisamment pour gémir avec moi, lorsque je gémis, lorsque je lutte, lorsque je suis sans voix, sans pouvoir... nous le faisons lorsque nous partageons notre temps, nos talents et nos trésors... Une Église après Pentecôte partage une vision et une mission commune, exprimée et exercée dans un ministère commun - une passion pour l'évangélisation, une passion pour la vie de disciple, et une passion pour le ministère. -Norbert D. Stephens Secrétaire général Église Unie de la Jamaïque et des Îles Caïmans Hechos 2:1-21
Cualquier lectura del relato de Pentecostés en Hechos 2, revelaría una serie de verdades con las que estamos familiarizados: fue un acontecimiento global, espectacular, simbólico, innovador y transformador. Sabemos muy bien que el don del Espíritu derramado en Pentecostés ofreció a las personas creyentes, las de entonces y las de ahora, algunas promesas fundamentales:
Tomando como base Hechos 2, y considerando la época en la que vivimos, hay tres pasiones que debemos ejercer como comunidad eclesial: 1. Pasión por la evangelización - Una iglesia apasionada por salir. Hechos 2:41-47: Así, pues, los que recibieron su mensaje fueron bautizados y aquel día se unieron a la iglesia unas tres mil personas. Y cada día el Señor añadía al grupo los que iban siendo salvos. ¿Tenemos pasión por salir? ¿Para recorrer los rincones y las grietas de nuestros espacios, incluso aquellos donde abundan la violencia, el abuso y el terror? ¿O nuestro objetivo principal es que la gente venga a nuestro encuentro? Hay dos cosas fundamentales cuando una iglesia siente pasión por salir: En primer lugar, la iglesia apasionada debe tener la Visión de Dios - Dios nos invita a ver nuestras experiencias contextuales a través de unas lentes divinas. Donde vemos desilusión, Dios ve posibilidades; donde vemos desesperación, Dios ve esperanza; donde vemos destrucción, Dios ve restauración y renovación; donde vemos lo imposible, Dios ve lo posible; donde vemos obstáculos a la participación en el ministerio, Dios ve peldaños; donde vemos gente malhumorada e intolerante, Dios ve personas santas en potencia; donde vemos fracaso, Dios ve una posible vida nueva. Si no podemos ver la posibilidad de aumentar nuestros números diariamente a través del ministerio de la evangelización, entonces créanme que la pasión por salir no existe o ha disminuido. En segundo lugar, una iglesia con pasión por salir necesita un Compromiso Activo. El texto deja claro que Dios no hará tanto por nosotros y nosotras como aquellos que hará con nosotros y nosotras. Una iglesia sin pasión por la evangelización, nos guste o no, lo aceptemos o no, ¡muere lenta y definitivamente! 2. En segundo lugar, una pasión por el discipulado: una iglesia apasionada por crecer. Hechos 2:42: Se mantenían firmes en la enseñanza de los apóstoles, en la comunión, en el partimiento del pan y en la oración. ¿Existe una pasión por el discipulado expresada como un profundo deseo de comprender las Escrituras como "lámpara y luz", una pasión por la oración en lugar de mera palabrería; un encuentro en unidad en rica y gratificante comunión y una reunión en torno a los símbolos de los dones del Dios de gracia, paz y amor en la Mesa de la Comunión? Estos son los elementos del discipulado, aprender sobre Dios, la Palabra de Dios, practicar las disciplinas espirituales, y vivir nuestra vocación de estar en mutua comunión. La historia del peregrinaje de nuestras comunidades celebrativas hasta este punto, ¿evidencia pasión por el discipulado? ¿Estamos creciendo en número y creciendo de la misma manera en nuestro discipulado? 3. Una pasión por el ministerio – Una iglesia con pasión por dar. Hechos 2:44: Todos los creyentes estaban juntos y tenían todo en común. Vendían propiedades y posesiones para asegurar que las necesidades fueran satisfechas, compartían espacio y tiempo con integridad, y disfrutaban del favor de la gente. La iglesia primitiva se dedicaba con pasión al ministerio, que tenía sus fundamentos en el principio de una comunidad que satisfacía las necesidades, caracterizada por la voluntad de dar de sí misma y de sus posesiones para el mayor bien de todas las personas. Una comunidad en la que la solidaridad, la efervescencia y la defensa de las personas desheredadas y marginadas eran características vitales. Tomemos nota de que fue esta característica comunitaria de conexión la que les permitió aumentar su número cada día. No sólo hablaban por hablar, sino que hacían lo que decían. Había integridad en lo que decían y hacían en sus acciones ministeriales. Estaban claramente ausentes elementos como el paternalismo, el compromiso a distancia; no era una piedad caracterizada por niveles de jerarquía; todo estaba en común. Cuando una iglesia siente pasión por dar, entonces, cuando me lamento, hay suficientes personas dispuestas a compartir mi lamento. Cuando lloro, cuando lucho, cuando no tengo voz, cuando siento impotencia... lo hacemos cuando compartimos nuestro tiempo, nuestro talento y nuestro tesoro... Una Iglesia Postpentecostal comparte una visión y una misión comunes, expresadas y ejercidas en un ministerio común: pasión por la evangelización, pasión por el discipulado y pasión por el ministerio. —Norbert D. Stephens Secretario General La Iglesia Unida en Jamaica y las Islas Caimán |
AuthorsMembers from CANAAC contribute to these monthly reflections. Archives
October 2024
Categories |