The United Church in Jamaica and the Cayman Islands (UCJCI) held its 43rd Synod from April 23-30, 2023, in the Cayman Islands. Rooted, Resilient: Reignited by the Spirit, the theme that guided the Synod, will also guide the denomination during the 2023-2025 Synodical period. The UCJCI is reviving the process of discerning the call to be an Emerging Church in the midst of the socio-economic and cultural milieu which makes being a church in two nations an interesting reality. 
 
Jamaica and the Cayman Islands, although only forty-seven minutes in flight apart, each reflect different dynamics in the lived experience, political arrangements, gross domestic product, health care, education opportunities, and in the occurrence of crime and violence, inter alia. As such, the UCJCI must emerge in both nations in ways that are meaningful whilst maintaining the polity and ethos that are the common markers for us as one denomination.
 
The UCJCI has developed, since the 42nd Synod in 2021, an approach to ministry and mission which continues to pave the way for the deepening of our Reformed identity as an Emerging Church within the context of the diversity of the two-nation reality. This is evidenced in the Worship, Witness, and Work schema and in the emphasis placed on Evangelism which will form the basis of how the denomination will live out its calling and ministry in both nations.
 
Worship: 
There is the recognition that worship is central to the Christian experience and that for many people the time spent in worship is critical to faith understanding, commitment, dedication, and service. Worship must be life-giving, inspirational, creative and focused on the Lord and giver of life. Self-centered worship only serves to transform the chancel into a performance platform where the ‘performers’ seek to gratify their own sensibilities and such actions digress greatly from the call to worship in spirit and truth. Worship that is Rooted and Resilient: Reignited by the Spirit, is Cristo-centric and pneuma-centric, and worshippers seek to engage with God in powerful ways. The worship experience when ignited by the Spirit develops and nurtures faith which informs and transforms life. 
 
Witness:
The call to be lively witnesses for a time such as this weighs heavily on the UCJCI. In this season, particular emphasis is placed on Discipleship, Stewardship, and Mission, especially for children, youth, and men. Advocacy through outreach, food security, education, collaboration, and peace initiatives as well as moral issues including abortion and human sexuality are also on the agenda for discernment and discussion. Remaining faithful yet meeting the demands of the now is the challenge for the UCJCI in its quest as an Emerging Church. The UCJCI must, with reverence, compassion, and courage arrive at the core of what it means to be the church in order to remain relevant and certain in an uncertain world.
 
Work:
The UCJCI recognizes the reality that the post-Covid-19 church requires a refreshed leadership, credible theology that meets the needs of people, and resources that are available to enable meaningful engagement. The denomination is therefore committed to maximizing training opportunities, using technology to increase ministry efficiency, recruiting persons for ministry, identifying and nurturing potential leaders, vocational re-tooling, assessing congregational life, and realigning Charges for efficient and effective ministry. One critical undertaking will be a review of the gender issues in ordained ministry, even as the UCJCI celebrates fifty years since the ordination of the first female minister, Rev. Dr. Adlyn White in June 1973.
 
Evangelism:
The call to faith and the experience of the believer is of utmost importance to the UCJCI. Hence, evangelism remains core to who we are as a denomination. Beyond the households, and those in the immediate environment, our evangelism must impact the margins of both societies. The Cayman Islands have become attractive to many who proclaim atheism and agnosticism and the need to present the Gospel is great. Jamaica’s level of crime and violence speaks to an unfortunately growing cohort that diminishes the value of human life and dignity and hence there is a failure to uphold the concept of Imago Dei in the fellow human being. Therefore in both contexts, evangelism is crucial. 
 
The UCJCI, as it pursues the Synodical Theme, Rooted, Resilient: Reignited by the Spirit,  recognizes the enormity of the call and reality to not only be an interpretive church in two nations but to be a church revealing Christ to the world. We strive to be a lived reality of what it means to be a united church proclaiming the Gospel to people with varying needs but all seeking the same Saviour. We will remain resolute in our faithfulness to proclaim Christ to this generation and to allow the Spirit to be our guide and stay.
 
—Rev. Dr. Yvette Noble-Bloomfield
Deputy General Secretary, UCJCI

Enraizadas, Resistentes: Reavivadas por el Espíritu: El llamado y la realidad de la UCJCI
 
La Iglesia Unida en Jamaica y en las Islas Caimán (UCJCI, por sus siglas en inglés) celebró su 43º Sínodo del 23 al 30 de abril de 2023 en las Islas Caimán. Enraizadas, Resistentes: Reavivadas por el Espíritu, fue el tema que guio el Sínodo y que también guiará a la denominación durante el periodo sinodal 2023-2025. La UCJCI está reavivando el proceso de discernimiento del llamado a ser una Iglesia Emergente en medio de un entorno socioeconómico y cultural que ofrece una realidad interesante para ser una iglesia en dos naciones. 
 
Aunque están apenas separadas por cuarenta y siete minutos de vuelo, Jamaica y las Islas Caimán reflejan dinámicas diferentes en las experiencias de vida, los acuerdos políticos, el producto bruto interno, la atención sanitaria, las oportunidades de educación y en la incidencia de la delincuencia y de la violencia, entre otras cosas. Como iglesia unida, la UCJCI debe desarrollarse en ambas naciones de un modo que sea significativo, manteniendo al mismo tiempo la política y el ethos que son los marcadores comunes como una denominación.
 
Desde su 42º Sínodo, celebrado en 2021, la UCJCI ha desarrollado un enfoque del ministerio y de la misión que sigue abriendo el camino hacia la profundización de nuestra identidad reformada como Iglesia Emergente en el contexto de la diversidad de una realidad binacional. Esto se hace evidente en el esquema Litúrgico, en el Testimonio y en la Tarea y el énfasis puesto en la Evangelización, que forman la base sobre la cual la denominación llevará a cabo su llamado y su ministerio en ambas naciones.
 
Liturgia: 
Se reconoce que el culto resulta esencial para la experiencia cristiana y que, para muchas personas, el tiempo dedicado al culto resulta decisivo para su comprensión de la fe, su compromiso, su dedicación y su servicio. El culto debe ser vivificante, inspirador, creativo y enfocado en el Señor y dador de vida. El culto egocéntrico sólo sirve para transformar el altar en una plataforma de actuación a partir de la cual los y las "artistas" buscan satisfacer sus propias sensibilidades, y esas acciones se alejan en buena medida del llamada a una adoración en espíritu y en verdad. La adoración enraizada y resistente: reencendido por el Espíritu, está centrada en Cristo y en la pneuma, y quienes adoran buscan comprometerse con Dios de maneras poderosas. La experiencia de la adoración, cuando es encendida por el Espíritu, desarrolla y alimenta una fe que da sentido y transforma la vida.
 
Testimonio:
El llamado a dar testimonio vivo en un tiempo como éste, pesa mucho sobre la UCJCI. En este tiempo, ponemos un énfasis especial en el Discipulado, en la Corresponsabilidad y en la Misión, sobre todo para la niñez, la juventud y los hombres. El discernimiento y el debate sobre cuestiones morales como el aborto y la sexualidad humana también forman parte de la agenda. El desafío de la UCJCI en su búsqueda por ser una Iglesia Emergente es mantenerse fiel a las exigencias del presente. La UCJCI debe, con reverencia, compasión y valentía, llegar a la esencia de lo que significa ser Iglesia para seguir siendo un espacio relevante y seguro en un mundo incierto.
 
Tarea:
La UCJCI reconoce como una realidad que la iglesia post-Covid-19 requiere de un liderazgo renovado, de una teología creíble que responda a las necesidades de las personas y de unos recursos disponibles que permitan un compromiso significativo. Por ende, la denominación se compromete a maximizar las oportunidades de formación, a utilizar la tecnología para aumentar la eficacia del ministerio, a convocar personas para el ministerio, a identificar y a formar a potenciales líderes y lideresas, a reorientar las vocaciones, a evaluar la vida de la congregación y a realinear los cargos para un ministerio eficiente y eficaz. Una tarea fundamental será la revisión de los temas de género en el ministerio ordenado, incluso cuando la UCJCI celebra el cincuenta aniversario de la ordenación de la primera mujer al ministerio, la Rev. Dra. Adlyn White, en junio de 1973.
 
Evangelización:
El llamado a la fe y a la experiencia de las personas creyentes son de mucha importancia para la UCJCI. De ahí que la evangelización siga siendo el eje de lo que somos como denominación. Más allá de los hogares y de las personas del entorno inmediato, nuestro evangelismo debe impactar en los márgenes de ambas sociedades. Las Islas Caimán se han vuelto atractivas para muchas personas que pregonan el ateísmo y el agnosticismo, lo cual aumenta la necesidad de anunciar el Evangelio. El nivel de delincuencia y de violencia en Jamaica habla de un grupo desgraciadamente creciente que no valora la vida ni la dignidad humanas, por lo cual no se defiende el concepto de Imago Dei en el prójimo y la prójima. Por lo antedicho la evangelización se torna crucial en ambos contextos. 
 
La UCJCI, al asumir el lema Sinodal: Enraizadas, Resistentes: Reavivadas por el Espíritu, reconoce la enormidad de su llamado y la realidad de no ser apenas una iglesia interpretativa en dos naciones, sino una iglesia que revele a Cristo al mundo. Nos esforzamos por ser una realidad vivida de lo que implica ser una iglesia unida que anuncia el Evangelio a personas con necesidades diversas pero que buscan al mismo Salvador. Permaneceremos firmes en nuestra fidelidad para proclamar a Cristo a esta generación, dejando que el Espíritu sea nuestra guía y nuestro lugar de permanencia.
 
—Rev. Dra. Yvette Noble-Bloomfield
Secretaria General Adjunta, UCJCI

L'Église Unie de la Jamaïque et des Îles Caïmans (UCJCI) a tenu son 43ème Synode du 23 au 30 avril 2023 sur les Îles Caïmans. Enracinée, résiliente : Ravivé par l'Esprit, le thème qui a guidé le Synode, guidera également la dénomination au cours de la période synodale 2023-2025. L'UCJCI relance le processus de perception de la vocation à être une Église émergente au milieu du milieu socio-économique et culturel qui fait qu'être une Église dans deux nations est une réalité intéressante. 
 
La Jamaïque et les îles Caïmans, bien que séparées par seulement quarante-sept minutes de vol, reflètent chacune des dynamiques différentes dans l'expérience vécue, les dispositifs politiques, le produit intérieur brut, les soins médicaux, les opportunités d'éducation, et la fréquence de crimes et de violences, entre autres. En tant que telle, l'UCJCI doit se manifester dans les deux nations de manière significative tout en maintenant la politique et l'éthique qui sont les marqueurs communs de notre seule église.
 
L'UCJCI a développé, depuis le 42e Synode en 2021, une approche du ministère et de la mission qui continue à ouvrir la voie à l'approfondissement de notre identité réformée en tant qu'Église émergente dans le contexte de la diversité de la réalité des deux nations. Ceci est mis en évidence dans le schéma Culte, Témoignage et Travail et dans l'accent mis sur l'évangélisation qui constituera la base de la manière dont l'Eglise vivra son appel et son ministère dans les deux nations.
 
Le culte : 
Il est reconnu que le culte est au cœur de l'expérience chrétienne et que, pour beaucoup de gens, le temps passé au culte est essentiel pour comprendre la foi, s'engager, se dévouer et servir. Le culte doit être vivifiant, inspirant, créatif et centré sur le Seigneur, qui donne la vie. Le culte centré sur soi ne sert qu'à faire de la chaire une scène de spectacle où les "artistes" cherchent à satisfaire leurs propres sensibilités, ce qui s'éloigne considérablement de l'appel à célébrer le culte en esprit et en vérité. Un culte enraciné et résistant : ravivé par l'Esprit, est centré sur le Christ et sur l' Esprit, et les fidèles cherchent à s'engager avec Dieu d'une manière puissante. L'expérience cultuelle, lorsqu'elle est animée par l'Esprit, développe et nourrit la foi qui influence et transforme la vie. 
 
Le témoignage :
L'appel à être des témoins vivants pour un temps comme celui-ci pèse lourdement sur l'UCJCI. En cette saison, l'accent est mis sur la vie de disciple, la bonne gestion et la mission, en particulier pour les enfants, les jeunes et les hommes. La défense des droits par la sensibilisation, la sécurité alimentaire, l'éducation, la collaboration et les initiatives de paix, ainsi que les questions morales, notamment l'avortement et la sexualité humaine, sont également à l'ordre du jour pour être discernées et discutées. Rester fidèle tout en répondant aux exigences du présent, tel est le défi que doit relever l'UCJCI en tant qu’égliese émergente. L'UCJCI doit, avec respect, compassion et courage, parvenir au noyau de ce que cela signifie d’être l'Église afin de rester pertinente et certaine dans un monde incertain.
 
Le travail :
L'UCJCI reconnaît que l'Eglise après la crise du Covid a besoin d'un leadership renouvelé, d'une théologie crédible qui réponde aux besoins des gens, et de ressources disponibles pour permettre un engagement significatif. L'Église s'est donc engagée à maximiser les possibilités de formation, à utiliser la technologie pour accroître l'efficacité du ministère, à recruter des personnes pour le ministère, à identifier et à soutenir les futurs dirigeants, à réorienter les vocations, à évaluer la vie paroissiale et à redéfinir les tâches en vue d'un ministère efficace et efficient. L'une des tâches essentielles consistera à examiner les questions de genre dans le ministère ordonné, alors même que l'UCJCI célèbre les cinquante ans de l'ordination de la première femme pasteure,  Dr. Adlyn White, en juin 1973.
 
L'évangélisation :
L'appel à la foi et l'expérience du croyant sont de la plus haute importance pour l'UCJCI. C'est pourquoi l'évangélisation reste au cœur de ce que nous sommes en tant qu'église. Au-delà des foyers et de l'environnement immédiat, notre évangélisation doit avoir un impact sur les marges des deux sociétés. Les îles Caïmans sont devenues attrayantes pour de nombreuses personnes qui proclament leur athéisme et leur agnosticisme, et la nécessité de leur annoncer l'Évangile est grande. Le niveau de criminalité et de violence en Jamaïque témoigne d'une proportion malheureusement croissante de personnes qui diminuent la valeur de la vie et de la dignité humaines et qui, par conséquent, ne respectent pas le concept de l'Imago Dei dans l'être humain. Par conséquent, dans les deux contextes, l'évangélisation est indispensable. 
 
L'UCJCI, en poursuivant le thème synodal, Enracinée, Résiliente : Ravivée par l'Esprit, reconnaît la grandeur de l'appel et la réalité de ne pas être seulement une église interprétative dans deux nations, mais d'être une église révélant le Christ au monde. Nous nous efforçons d'être une réalité vécue de ce que cela signifie d'être une Église unie proclamant l'Évangile à des personnes ayant des besoins différents mais cherchant toutes le même Sauveur. Nous resterons résolus dans notre fidélité à proclamer le Christ à cette génération et à permettre à l'Esprit d'être notre guide et notre soutien.
 
-Pasteure Dr. Yvette Noble-Bloomfield
Secrétaire générale adjointe, UCJCI